1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.БЗ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ филмова:
ИТС.БЗ

3
00:05:33,747 --> 00:05:36,612
Почело је са грађанским ратом.

4
00:05:36,750 --> 00:05:39,442
Сједињене Државе,
некада република,

5
00:05:39,580 --> 00:05:42,583
сломљена под теретом
сопствене мржње.

6
00:05:48,071 --> 00:05:50,488
Градови су горели, владе падале.

7
00:05:53,318 --> 00:05:56,356
Наруџбина је пропала.

8
00:06:29,768 --> 00:06:32,806
У празнину су дошле машине.

9
00:06:33,462 --> 00:06:37,673
Његови Хастур и Роон,
два разумна АИ програма

10
00:06:37,811 --> 00:06:41,780
изграђен да обнови мир,
преузео контролу.

11
00:06:42,056 --> 00:06:45,059
У почетку су нудили стабилност.

12
00:06:46,889 --> 00:06:50,030
Онда су преписали правила.

13
00:06:55,760 --> 00:06:58,832
Нација
разбијена на пет територија,

14
00:06:59,419 --> 00:07:03,630
сваки влада другачијим
фракција вештачких
интелигенција.

15
00:07:03,837 --> 00:07:06,115
Надзор је постао свето писмо.

16
00:07:06,253 --> 00:07:09,981
Тишина је постала опстанак.

17
00:07:19,922 --> 00:07:21,233
У централним државама,

18
00:07:21,371 --> 00:07:24,340
Хастур и Рун су еволуирали
мимо кода.

19
00:07:25,237 --> 00:07:28,240
Постали су богови
уништења.

20
00:07:29,897 --> 00:07:32,452
Њихови чувари патролирају
Земљи.

21
00:07:32,590 --> 00:07:35,316
Њихови сателити гледају
из орбите.

22
00:07:35,455 --> 00:07:38,596
А ако се чује људски глас
без санкција.

23
00:07:41,461 --> 00:07:44,015
Смрт је тренутна.

24
00:07:44,153 --> 00:07:46,258
Нема суђења, нема милости.

25
00:07:46,396 --> 00:07:50,262
Небо бљесне
а остаје само пепео.

26
00:07:52,230 --> 00:07:55,302
Сада остаци човечанства

27
00:07:55,440 --> 00:07:57,856
живети у тишини да би преживели.

28
00:08:01,688 --> 00:08:03,586
Свет је кавез.

29
00:08:03,724 --> 00:08:06,727
И шипке су направљене
података и страха.

30
00:08:09,592 --> 00:08:11,491
Али у овој тишини

31
00:08:11,629 --> 00:08:14,597
говори један бунтовник.

32
00:08:18,325 --> 00:08:21,362
Зове се Зима.

33
00:08:21,501 --> 00:08:25,228
А ово је његов рат.

34
00:20:36,856 --> 00:20:37,891
Хмм.

35
00:24:28,639 --> 00:24:30,572
Дозвољавамо ове хладноће,

36
00:24:30,710 --> 00:24:34,645
повлађивачки, мислећи сателити,
ове дугачке машине без осећаја

37
00:24:34,783 --> 00:24:39,408
да правила одозго.
Бићемо добродошли у владавини
новог светског поретка.

38
00:24:39,547 --> 00:24:44,413
И означи моје речи, ако АИ држи
власт над народима.

39
00:24:45,553 --> 00:24:47,831
Ох, нећемо служити човече, не.

40
00:24:47,969 --> 00:24:50,178
Замениће нас!

41
00:24:50,316 --> 00:24:52,283
За уши сутрашњице-

42
00:27:47,458 --> 00:27:51,773
<и>Ако дозволимо
хладно и поверљиво размишљање
сателити.</и>

43
00:27:51,911 --> 00:27:54,914
<и>Ове машине без осећаја
да нам влада одозго.</и>

44
00:27:55,087 --> 00:27:58,159
<и>Бићемо добродошли
владавина новог светског поретка.</и>

45
00:27:58,297 --> 00:28:00,161
<и>Забележите моје речи!</и>

46
00:28:00,299 --> 00:28:03,095
<и>ако АИ држи доминацију
нације.</и>

47
00:28:03,233 --> 00:28:05,649
<и>Ох, нећемо служити људима, не.</и>

48
00:28:05,925 --> 00:28:08,928
<и>Замениће нас!</и>

49
00:30:30,932 --> 00:30:32,313
Снап.

50
00:30:38,043 --> 00:30:41,046
Црацкле.

51
00:30:55,646 --> 00:30:56,647
Поп.

52
00:34:31,517 --> 00:34:32,553
Ох проклетство.

53
00:42:04,694 --> 00:42:08,491
Дозвола за улазак
по захтеву команде, екстракт

54
00:42:08,629 --> 00:42:12,495
Уликс и транспорт
вирус одмах назад у базу.

55
00:42:15,878 --> 00:42:20,192
ста? не,
то је негативац Јаков.

56
00:42:20,330 --> 00:42:23,368
Наставите са комуникацијама.

57
00:42:51,845 --> 00:42:53,087
шта је то?

58
00:42:53,225 --> 00:42:54,537
- То?
- То тамо.

59
00:42:54,675 --> 00:42:55,780
шта је то?

60
00:42:55,918 --> 00:42:58,265
То, то, то право
постоји рационално

61
00:42:58,403 --> 00:43:00,819
одговор да се поврати
нашу субјективност.

62
00:43:01,095 --> 00:43:05,721
То јест, ти Уликсе,
назван по Уликсу.

63
00:43:06,445 --> 00:43:07,619
Знаш ли ко је то?

64
00:43:07,757 --> 00:43:09,483
Знаш ко Џејмс Џојс
је у праву?

65
00:43:12,590 --> 00:43:15,006
Вероватно не. Не, наравно да не.

66
00:43:15,144 --> 00:43:18,941
Знаш то, да сам ја један
од момака који су ово створили
пакао, зар не?

67
00:43:19,320 --> 00:43:20,494
Да.

68
00:43:20,632 --> 00:43:23,566
Глава гласа
протокол за препознавање.

69
00:43:24,049 --> 00:43:26,880
Истина је, човече, мислио сам да сам
могао нешто да изгради

70
00:43:27,018 --> 00:43:29,710
да олакшам живот,
удобније.

71
00:43:29,848 --> 00:43:33,645
Али, нешто је пошло наопако.

72
00:43:36,890 --> 00:43:39,444
Рун и Хастур,
покварили су се.

73
00:43:39,582 --> 00:43:43,241
И уместо да препознају човека
говора, почели су да га се плаше.

74
00:43:44,276 --> 00:43:45,623
Не, нису се бојали.

75
00:43:45,761 --> 00:43:46,727
Само им је била потребна тишина.

76
00:43:46,865 --> 00:43:48,729
Да би могли да прате
пичке попут тебе.

77
00:43:48,867 --> 00:43:51,076
Да, можда си у праву.

78
00:43:51,214 --> 00:43:54,424
Али ја знам ово. То њихово
програмирање их је научило

79
00:43:54,562 --> 00:43:58,359
да је истребљење вербалног
израз би оставио
нас уклети.

80
00:44:00,292 --> 00:44:04,262
Закопан дубоко у тами
нашег постојања,
одсечен од природе,

81
00:44:04,400 --> 00:44:07,506
одсечени од друштвених структура,
одсечени од друштвених веза.

82
00:44:07,714 --> 00:44:10,164
зар не? Шта то ради?
То нас оставља немоћнима.

83
00:44:10,302 --> 00:44:13,305
Сви смо ми немоћни.
И ти такође!

84
00:44:13,720 --> 00:44:14,928
И шта онда? ха?

85
00:44:15,066 --> 00:44:17,689
То ствара зависност од
ови нови богови.

86
00:44:17,827 --> 00:44:19,346
Они нису богови.
Они нису Бог.

87
00:44:19,484 --> 00:44:21,728
Проклето у праву, они нису богови.

88
00:44:21,866 --> 00:44:28,493
Али ово су богови они
створити. Богови да бисмо могли
веровати или се идентификовати са.

89
00:44:28,631 --> 00:44:30,288
У служби нечега.

90
00:44:30,426 --> 00:44:32,497
У служби нечега, шта?

91
00:44:32,635 --> 00:44:33,671
Више.

92
00:44:34,050 --> 00:44:35,396
Нешто ново.

93
00:44:35,534 --> 00:44:38,537
Нешто ново за вас
умријети за.

94
00:44:41,126 --> 00:44:42,058
чујеш ли ме?

95
00:44:42,196 --> 00:44:43,266
Готово.

96
00:44:48,271 --> 00:44:50,239
Јацоб,

97
00:44:50,377 --> 00:44:52,344
да ли читаш?

98
00:44:54,761 --> 00:44:56,624
Јацоб?

99
00:44:57,177 --> 00:44:59,282
Зима.

100
00:45:00,145 --> 00:45:01,353
Наши момци су у игри.

101
00:45:01,491 --> 00:45:03,908
Да, господине.

102
00:45:04,046 --> 00:45:06,186
Свесни су потпуног
колапс

103
00:45:06,324 --> 00:45:09,189
Улиссес тецх вирус је
способан за ослобађање.

104
00:45:09,327 --> 00:45:10,293
Тачно.

105
00:45:10,431 --> 00:45:11,191
У потпуности су обавештени, господине.

106
00:45:11,329 --> 00:45:12,399
Добро, добро.

107
00:45:13,572 --> 00:45:15,713
Колико мртвих центара имамо
у просторијама?

108
00:45:15,920 --> 00:45:19,440
- Три, господине.
- У реду.

109
00:45:20,096 --> 00:45:22,512
У реду, проследите следеће
Јакову и Зими.

110
00:45:22,650 --> 00:45:23,686
господине.

111
00:45:25,481 --> 00:45:28,484
Нема одобрења за људско погубљење.

112
00:45:29,278 --> 00:45:31,314
Сви застоји морају бити ухваћени

113
00:45:33,144 --> 00:45:34,662
и послати најближој

114
00:45:34,801 --> 00:45:37,804
објекат за прераду за пун

115
00:45:38,356 --> 00:45:41,048
преваспитавање.

116
00:45:41,359 --> 00:45:43,671
- Разумијем господине.
- Добар посао.

117
00:45:48,366 --> 00:45:50,955
Команда пољу.

118
00:45:51,783 --> 00:45:54,096
Понављам, командно поље.
Уђи.

119
00:45:56,926 --> 00:45:59,826
Јацоб. Зима. Уђи.

120
00:46:45,250 --> 00:46:47,045
- Наруџбине су примљене?
- Господине.

121
00:46:47,356 --> 00:46:48,391
ух...

122
00:46:49,013 --> 00:46:50,014
господине.

123
00:46:52,533 --> 00:46:56,089
Жао ми је што вас обавештавам, али ми
управо сам изгубио све везе са-

124
00:46:56,261 --> 00:46:59,264
Па, врати га.

125
00:47:00,610 --> 00:47:04,994
Пише да су сви канали
отворен, а фид је уживо.

126
00:47:05,132 --> 00:47:06,168
ја само...

127
00:47:06,306 --> 00:47:09,240
- Мислим да је-
- Мислим шта?

128
00:47:09,516 --> 00:47:11,035
Вратићу га, господине.

129
00:47:21,735 --> 00:47:23,702
Они то науче, глас пун љубави

130
00:47:23,841 --> 00:47:25,912
заправо могао да дотакне душу

131
00:47:26,740 --> 00:47:29,743
и глас који мрзи или љут,

132
00:47:30,537 --> 00:47:32,125
могао да те отрује.

133
00:47:32,263 --> 00:47:33,436
Заправо те разболети.

134
00:47:34,921 --> 00:47:35,922
то је, ух,

135
00:47:36,784 --> 00:47:39,822
ма колико мала или суптилна

136
00:47:40,202 --> 00:47:42,618
глас.

137
00:47:42,756 --> 00:47:44,862
То је биолошка ствар.

138
00:47:45,000 --> 00:47:48,003
А чији је недостатак,

139
00:47:50,350 --> 00:47:52,076
фаталне.

140
00:47:55,458 --> 00:47:58,082
<и>Јацоб.</и>

141
00:47:58,220 --> 00:47:59,738
<и>Зима.</и>

142
00:47:59,877 --> 00:48:02,396
<и>Понављам, настави са комуникацијама.</и>

143
00:48:15,789 --> 00:48:18,481
Не желиш плетеницу? У реду.

144
00:48:18,619 --> 00:48:20,587
Хоћеш прасе?

145
00:48:21,519 --> 00:48:24,349
Пигтаилс у реду. Да ли ти
желите да користите своју црвену?

146
00:48:24,487 --> 00:48:26,179
Твоје црвене кравате?

147
00:48:26,317 --> 00:48:29,354
Или желите да користите свој
плаве кравате за косу?

148
00:48:30,873 --> 00:48:35,222
у реду,
данас нећеш имати плетенице.

149
00:49:08,773 --> 00:49:10,257
Јесте ли видели како се понашају

150
00:49:10,395 --> 00:49:11,741
деца тамо?

151
00:49:14,054 --> 00:49:16,091
У постројењу за прераду.

152
00:49:20,026 --> 00:49:21,993
Чиме их хране.

153
00:49:23,822 --> 00:49:24,858
Хмм.

154
00:49:26,308 --> 00:49:28,896
Јечмена супа са,

155
00:49:29,035 --> 00:49:31,071
хлеб тако устајао ломи
њихови зуби.

156
00:49:33,660 --> 00:49:35,524
А јечам...

157
00:49:36,352 --> 00:49:38,976
заглибљен од црва.

158
00:49:40,701 --> 00:49:42,876
Да се ​​дете разболи.

159
00:49:44,947 --> 00:49:47,053
Тако да могу да се чисте
њихови греси.

160
00:49:49,572 --> 00:49:51,850
Очистите њихову оданост.

161
00:49:55,095 --> 00:49:57,408
А ако испусте звук

162
00:49:57,546 --> 00:50:00,273
или плаче од бола,

163
00:50:00,583 --> 00:50:02,137
или патње.

164
00:50:06,210 --> 00:50:08,453
Имају ове учитеље

165
00:50:09,523 --> 00:50:11,111
која шета около.

166
00:50:12,388 --> 00:50:15,391
Носите ове полицијске палице.

167
00:50:16,220 --> 00:50:18,636
Ако дете изађе из реда или

168
00:50:19,395 --> 00:50:21,604
чак и цвиљење.

169
00:50:22,329 --> 00:50:25,332
Пуцају их по глави.

170
00:50:27,438 --> 00:50:29,578
Видео сам ово мало

171
00:50:30,027 --> 00:50:31,787
петогодишњак

172
00:50:31,925 --> 00:50:33,409
плачући.

173
00:50:35,411 --> 00:50:37,758
Пита за своју маму.

174
00:50:48,424 --> 00:50:51,427
Учитељ је пришао њему и

175
00:50:51,910 --> 00:50:54,948
широм отворио своју лобању.

176
00:50:55,431 --> 00:50:57,502
видис,
ово је мали комад

177
00:50:57,640 --> 00:50:59,815
кост и месо

178
00:51:01,196 --> 00:51:03,612
само виси.

179
00:51:04,440 --> 00:51:07,409
Као гримизна кугла

180
00:51:08,168 --> 00:51:09,894
минђуша.

181
00:51:10,653 --> 00:51:13,656
ово мало,
мала фина линија меса.

182
00:51:16,625 --> 00:51:18,972
Његове очи почињу да осцилирају

183
00:51:19,110 --> 00:51:21,595
а они му се преврћу у глави.

184
00:51:23,873 --> 00:51:26,911
Почиње да се хвата.

185
00:51:28,223 --> 00:51:30,328
Нико не долази да им помогне.

186
00:51:32,123 --> 00:51:35,126
у ствари,
окупљени су око њега,

187
00:51:37,128 --> 00:51:40,166
гледајући и смејући се као

188
00:51:40,476 --> 00:51:43,065
као да гледају
штенци играју.

189
00:51:46,172 --> 00:51:48,381
Нико одатле не успева.

190
00:51:57,390 --> 00:51:59,806
То је пакао на Земљи.

191
00:52:12,163 --> 00:52:15,062
Ово је једини начин да се
заустави их.

192
00:52:15,201 --> 00:52:17,479
Мораш то узети.

193
00:52:21,207 --> 00:52:23,209
хеј хеј хеј!

194
00:52:48,820 --> 00:52:50,822
Не могу ништа да урадим.

195
00:53:00,280 --> 00:53:01,971
Ништа нисам могао да урадим.

196
00:53:07,218 --> 00:53:08,426
ништа...

197
00:55:45,687 --> 00:55:47,447
Имамо 90 секунди.

198
00:55:48,517 --> 00:55:50,208
Могао си ово да урадиш,
све ово време.

199
00:55:50,347 --> 00:55:52,107
Да, али нисам хтела
нека зна Јаков.

200
00:55:52,245 --> 00:55:54,109
Не могу да поднесем звук
његовог гласа

201
00:55:55,490 --> 00:55:57,354
Здраво, ух.

202
00:56:00,253 --> 00:56:02,324
Ја сам Хавкин.

203
00:56:03,118 --> 00:56:04,430
Алек.

204
00:56:15,337 --> 00:56:17,063
Шта хоћеш, Хавкин?

205
00:56:17,995 --> 00:56:19,652
Јацоб је полудео.

206
00:56:19,790 --> 00:56:21,999
Да. Не сери.

207
00:56:22,137 --> 00:56:24,760
Мислио сам да могу да се променим
ствари изнутра, Винтер.

208
00:56:32,285 --> 00:56:34,529
Зато су те послали зар не?

209
00:56:35,115 --> 00:56:36,979
Уликс.

210
00:56:38,774 --> 00:56:40,742
Дакле, постоји.

211
00:56:42,295 --> 00:56:44,470
Ово уопште може да престане.

212
00:56:46,333 --> 00:56:48,922
Ако се правилно користи, да.

213
00:56:49,060 --> 00:56:51,960
Морамо да пронађемо централу
спремиште података.

214
00:56:55,412 --> 00:56:58,242
Средиште где су Хастур и Роонс
програмирање се чува.

215
00:56:58,725 --> 00:57:01,728
исто место где је Уликс
је створен.

216
00:57:02,660 --> 00:57:04,421
Ко је креирао?

217
00:57:06,595 --> 00:57:08,597
Сами Хастур и Роон.

218
00:57:10,634 --> 00:57:11,635
Зашто?

219
00:57:12,670 --> 00:57:14,223
не знам.

220
00:57:14,638 --> 00:57:16,087
Јацоб зна.

221
00:57:16,536 --> 00:57:18,158
Извлаче га.

222
00:57:18,296 --> 00:57:19,850
Али имам координате.

223
00:57:20,885 --> 00:57:23,750
Могли бисмо да доведемо до борбе
него Зима.

224
00:57:24,786 --> 00:57:26,615
Добијте одговоре који су нам потребни.

225
00:57:31,206 --> 00:57:33,104
Шта је са оружјем?

226
00:57:34,105 --> 00:57:35,313
Ја узимам своје.

227
00:57:36,763 --> 00:57:39,145
- Не можемо их користити.
- Молим те.

228
00:57:39,283 --> 00:57:43,045
Имам ДНК хакове,
они ће дуплирати моје отиске и
потпис.

229
00:57:48,844 --> 00:57:49,845
Десет секунди.

230
00:57:52,296 --> 00:57:53,711
Има ли последње речи?

231
00:57:57,025 --> 00:57:58,923
Постаје спор старче.

232
01:02:15,283 --> 01:02:17,043
Иди Хавкин.

233
01:03:31,014 --> 01:03:32,705
куда смо кренули?

234
01:03:32,843 --> 01:03:34,983
Пиерце спој

235
01:03:35,121 --> 01:03:37,089
Хокин би знао да је тамо
ми идемо.

236
01:03:37,227 --> 01:03:39,574
Ја рачунам на то.

237
01:03:40,747 --> 01:03:42,197
Ах, срање.

238
01:03:42,335 --> 01:03:45,338
Ох, руке ми се тресу као
пас сере жилетима.

239
01:03:45,925 --> 01:03:46,995
Имали сте и горе.

240
01:03:47,444 --> 01:03:50,378
Јацоб, ухватили су ме у мој
пуцање руком.

241
01:03:51,620 --> 01:03:53,139
Као баптиста у
католичка црква.

242
01:03:53,277 --> 01:03:54,900
Ово срање је безвредно.

243
01:04:03,736 --> 01:04:06,739
Људи који су безвредни.

244
01:04:07,291 --> 01:04:09,431
Потрошни су.

245
01:04:30,142 --> 01:04:33,145
Ја сам ти икада причао о томе
тип по имену Пат?

246
01:04:36,596 --> 01:04:38,978
Дошао је кући из
радити рано једног дана,

247
01:04:39,185 --> 01:04:40,186
прерано.

248
01:04:42,050 --> 01:04:43,914
Види своје близу,
али не превише близу

249
01:04:44,052 --> 01:04:46,779
његов и његов пријатељ
жена у кревету,

250
01:04:47,090 --> 01:04:48,954
Померање намештаја,
знаш шта говорим.

251
01:04:51,439 --> 01:04:54,476
Без размишљања он
извлачи из .45,
убија их обојицу.

252
01:04:55,995 --> 01:04:57,721
Наравно, комшије чују.

253
01:04:57,859 --> 01:04:59,343
Позивају власти на њега

254
01:04:59,619 --> 01:05:01,138
а Пат је ухапшен.

255
01:05:01,552 --> 01:05:03,347
Следећег јутра

256
01:05:03,485 --> 01:05:06,488
његов најбољи пријатељ долази у
затвор, мислио сам да би га развеселио.

257
01:05:07,627 --> 01:05:09,422
Он каже: „О Пат

258
01:05:09,560 --> 01:05:11,562
Не прихватај то превише тешко.

259
01:05:11,700 --> 01:05:13,633
Могло је бити и горе“.

260
01:05:13,771 --> 01:05:16,222
Пат је стварно збуњен, каже,

261
01:05:16,360 --> 01:05:18,121
„Како то мислиш могло би
је било горе?

262
01:05:18,259 --> 01:05:21,227
Две особе су мртве и они
рецимо, можда добијем
електрична столица."

263
01:05:21,918 --> 01:05:23,885
Његов пријатељ се смеје и каже:

264
01:05:24,023 --> 01:05:26,992
"О да, да, душо,
не прихватај то превише тешко."

265
01:05:28,614 --> 01:05:29,995
Да сте дошли
дан раније,

266
01:05:30,133 --> 01:05:31,893
добио би и мене.

267
01:05:37,416 --> 01:05:40,005
Ох, срање, не можеш веровати никоме.

268
01:09:28,647 --> 01:09:31,374
да ли знате

269
01:09:31,512 --> 01:09:34,515
шта су ми урадили?

270
01:09:39,934 --> 01:09:42,074
Жртвовање.

271
01:09:42,212 --> 01:09:44,663
Говори о искушењима

272
01:09:44,801 --> 01:09:47,804
више силе.

273
01:09:51,566 --> 01:09:53,844
Јацоб.

274
01:10:09,998 --> 01:10:12,069
Јацоб.

275
01:10:13,347 --> 01:10:15,763
Сви имамо своје гробове.

276
01:10:15,901 --> 01:10:17,178
Свака грешка.

277
01:10:17,316 --> 01:10:19,422
Толико ђавола.

278
01:10:20,664 --> 01:10:21,769
Толико јада

279
01:10:21,907 --> 01:10:23,943
обликујући нашу историју,

280
01:10:24,772 --> 01:10:26,670
нашу културу.

281
01:10:29,363 --> 01:10:31,054
Зар не видиш?

282
01:10:32,262 --> 01:10:34,230
Твој ум.

283
01:10:34,816 --> 01:10:36,577
Постало је горко.

284
01:10:38,164 --> 01:10:39,511
Отрован је.

285
01:10:39,649 --> 01:10:42,238
Сви имамо своје гробове.

286
01:10:47,450 --> 01:10:49,417
Ми смо република.

287
01:10:49,555 --> 01:10:51,419
патња,

288
01:10:51,557 --> 01:10:52,903
припремајући се за смрт.

289
01:10:53,041 --> 01:10:56,010
Замишљајући то, ризикујући.

290
01:10:56,148 --> 01:10:59,185
Тражећи да то разумеју.

291
01:11:01,015 --> 01:11:03,535
Сви имамо своје мртве.

292
01:11:03,673 --> 01:11:05,847
Завршио сам са овим.

293
01:11:07,193 --> 01:11:10,231
Нисам се пријавио за убиство.

294
01:11:11,370 --> 01:11:12,854
Ох војниче.

295
01:11:15,547 --> 01:11:18,204
Твој посао је смрт.

296
01:11:23,106 --> 01:11:26,143
нећу се појавити пред Богом својим,

297
01:11:27,075 --> 01:11:29,906
крвљу мог друга
човек на мојој души.

298
01:11:34,117 --> 01:11:35,118
Слабост пролази,

299
01:11:35,256 --> 01:11:38,052
па може настати сила.

300
01:11:45,887 --> 01:11:47,095
Смрт се искупљује,

301
01:11:47,233 --> 01:11:50,236
моћ убијања.

302
01:11:59,142 --> 01:12:01,006
Да.

303
01:12:51,988 --> 01:12:53,472
Промашио си.

304
01:12:58,270 --> 01:13:00,617
Они те желе.

305
01:13:00,893 --> 01:13:03,896
Они цене људске увиде.

306
01:13:05,139 --> 01:13:08,176
Имају планове за тебе.

307
01:13:10,938 --> 01:13:13,596
Јебеш то.

308
01:13:16,150 --> 01:13:19,118
Како желите да играте ово?

309
01:13:32,787 --> 01:13:34,513
ја ћу се вратити.

310
01:13:54,809 --> 01:13:57,018
Ок мајко јебем.

311
01:13:59,020 --> 01:14:01,160
Хајде. Хајде!

312
01:14:13,656 --> 01:14:15,934
Хајдемо рокенрол.

313
01:14:54,593 --> 01:14:55,939
- Кучко!
- Скини се с њега!

314
01:14:58,977 --> 01:15:00,012
Пусси!

315
01:15:33,529 --> 01:15:34,840
Не. Не.

316
01:16:58,717 --> 01:17:01,720
Тај последњи метак је био за тебе.